Ce monde s’appelle Shinga.
Himemiko, dont le sang est spécial, a disparu.
Le monde, jusqu’alors en paix, est dans la tourmente.
Des créatures inhumaines,
les chefs de guerre des clans Gegga, tentent d’unifier le pays.
Tu es notre unique indice pour retrouver dame Himemiko.
Il faut que tu m’aides !
Ça fait un bail, le singe.
Sire Nobunaga…
Je ne pensais pas que vous viendriez en personne prendre ma tête…
Ou devrais-je dire, que sire Nobunaga se déplace pour m’offrir sa tête ?
– Répète un peu ! – Du calme.
Le singe, ma tête est là.
Si tu crois pouvoir la prendre, vas-y.
Mais tu auras beau recourir à tous les artifices possibles,
rassembler autant de soldats que tu le veux,
tu ne poseras jamais une main sur ma tête.
Fidèle à vous-même…
J’admets que tu t’es bien débrouillé en supportant ce fardeau jusque-là.
Quel honneur que d’être complimenté par vous…
Tu sembles avoir tes raisons pour trimballer cette fille avec toi.
Ne t’inquiète pas.
Je la prendrai avec moi à ta mort.
– Tuez-le. – Bien !
Reste bien derrière moi, c’est compris ?
Notre cible est la tête de Hideyoshi ! En avant !
– Pas si vite ! – On vous laissera pas faire !
Mitsunari ! Toshiie !
On vous laissera pas toucher à un seul de ses cheveux !
Toshiie Maeda ?
Allons, Ranmaru.
Tu es bien impertinent !
Avant, tu te serais au moins fendu d’un « monsieur »…
Allez !
Sire Nobunaga, il n’y a pas que Mitsunari Ishida et Toshiie Maeda.
Hanbê Takenaka et Kanbê Kuroda sont également à nos trousses.
Sire, c’est maintenant ou jamais…
Ouais, je vous confie la suite !
J’ai pas eu mon compte… Fait chier !
MITSUNARI ISHIDA TOSHIIE MAEDA
Pas le choix.
Vu la situation, le repli immédiat était la meilleure solution.
N’empêche, l’armée de Nobunaga est vraiment balèze…
HANBÊ TAKENAKA
Oui, il faudra les affronter avec une stratégie mieux préparée.
KANBÊ KURODA
Enfin, on aura le temps de réfléchir à tout ça plus tard…
TÔKICHI HIDEYOSHI TOYOTOMI
En fait, j’aimerais vous parler de quelque chose.
Quoi donc ?
D’elle.
Concernant le secret de son sang…
C’est vrai ?
L’éveil ?
C’est impossible…
Euh… C’est quoi, l’éveil ?
Pour faire simple, c’est quand nous autres,
les clans Gegga, nous nous éveillons à notre force naturelle.
Tu as vu comme sire Hideyoshi a changé d’apparence ?
Mais comment ?
Je ne sais pas pourquoi,
mais son sang semble posséder
le pouvoir de nous éveiller, tout comme celui de Himemiko.
J’ai bu son sang et j’ai pu goûter à son pouvoir.
Elle est spéciale.
Je tenais à ce que vous le sachiez.
Comme l’ordre vient de vous, nous nous efforcerons de la protéger.
Merci, Hanbê.
Mais il faudra être prudents…
Si le secret de son sang est révélé,
le clan de Nobunaga Oda va sûrement réagir.
Nobunaga a déjà des soupçons.
Mais alors…
Oui, elle va devenir la cible de Nobunaga.
Et ce n’est qu’une question de temps avant que les autres clans l’apprennent.
Dans ce cas, toutes leurs armées vont venir la chercher ?
Alors il va falloir la surveiller.
Oh non…
On t’a fait peur ?
Ne t’en fais pas. J’ai une idée.
Tu vas devenir mienne.
Dis, tu voudrais pas m’épouser ?
Mais non ! Là, ça devient n’importe quoi !
Pourquoi pas, si ça convient à sire Hideyoshi ?
Félicitations !
C’est vrai qu’avec Hideyoshi à ses côtés,
ils ne l’approcheront pas si facilement.
Je vous reconnais bien là, sire !
Ça a l’air marrant, je vote pour !
Dorénavant, toi et moi, nous serons…
Non, ça ne fait pas vraiment épouse, comme ça…
Quel est ton nom ?
Je m’appelle Yuzuki.
Yuzuki ? Quel joli prénom…
Il te va à merveille.
Yuzuki, je compte sur toi, désormais.
Bonjour.
Salut. Tu as bien dormi ?
Non, pas vraiment. Il s’est passé trop de choses, hier…
Nous aussi, on est toujours surpris des extravagances de sire Hideyoshi.
Mais tout de même, de là à m’épouser…
On vient de se rencontrer.
– Allez, à la bouffe ! – À table !
Je meurs de faim… Bon appétit !
Vous arrivez bien tard, tous les deux…
Alors ? Tu es décidée à devenir mon épouse ?
Pourquoi vouloir que je le devienne ?
Si c’est pour me protéger, il y a d’autres manières…
Tu me plais.
J’ai eu le coup de foudre, immédiatement.
Quelle audace, sire !
Si tu deviens ma femme, je te protégerai inconditionnellement.
Mais si tu refuses, tu devras te rendre utile autrement.
Sur le champ de bataille ou pour élaborer une stratégie,
tu seras inutile…
Eh bien…
Désolée. Mais je ne peux pas vous épouser aussi facilement.
Tu es têtue…
Mais enfin, on ne se connaît pas du tout !
Sire Hideyoshi.
Ne pourriez-vous pas lui laisser un peu de temps ?
On dit que rien ne sert de courir…
Pas faux…
Alors pour le moment, tu vas aider notre armée.
Mais j’obtiens toujours ce que je veux, peu importe les moyens.
Tâche de t’en souvenir.
Voilà, monsieur.
Et ceux que vous aviez demandés l’autre jour.
Merci pour tout.
Tiens ?
Quelle jolie fille. Serait-elle votre… ?
Arrêtez vos suppositions étranges.
Elle est juste là pour aider.
D’accord, je vois…
Excusez-moi. Cela dit, vous allez bien ensemble.
Ce n’est pas trop lourd ?
Non, ça va.
On va boire un thé ?
D’accord.
Cette ville est en pleine expansion, mais au début,
il y avait peu de monde, et elle n’était pas sûre.
On ne dirait pas, pourtant…
Sire Hideyoshi n’a jamais délaissé cette ville.
Il a fait en sorte qu’elle se développe, et ce, jusqu’à ce stade.
Il a fait ça ?
Les tâches auxquelles tu aides,
c’est également notre sire qui en a eu l’idée pour les habitants.
Ces derniers temps,
des groupes de soldats déserteurs se livrent à des pillages aux alentours.
Sire Hideyoshi a donc élaboré un plan.
Nous allons attaquer par inondation
afin d’engloutir complètement la base ennemie.
Ce sera la seule et unique attaque de ce genre !
Une attaque par inondation ? Ça en jette !
Intéressant…
Oui, en effet…
Une fois l’ennemi submergé, la base servira de réserve d’eau.
On élabore la stratégie ?
Il faudra être méticuleux sur les préparatifs,
si nous voulons que ça réussisse.
Mais alors, il vous délègue tout le boulot, non ?
Bah, j’ai l’habitude…
Une attaque par inondation… Hideyoshi a des idées incroyables.
Il peut sembler extravagant, mais sire Hideyoshi a une idée fixe.
C’est de rendre les gens heureux.
Vous le respectez beaucoup.
Un jour, tu comprendras toi aussi ce que je ressens.
Sire Mitsunari, aidez-nous !
Qu’y a-t-il ?
Ma sœur a été enlevée par des voleurs !
Quoi ?
Mitsunari… Où allons-vous ?
Je les vois. Ils sont là-bas.
Toshiie.
– Il y a du mouvement ? – Non.
Il y a un problème ?
On m’a appelé à l’aide en ville.
Ces voleurs auraient enlevé une fille.
Quoi ?
Je suis pas sûr…
Toshiie, du calme !
Laisse-moi faire !
Il y est allé…
Il ne risque rien, en y allant seul ?
C’est Toshiie, ça devrait aller…
Qu’est-ce que vous faites ?
Il faut que je termine d’élaborer le plan au plus vite.
J’aimerais éviter que d’autres personnes soient touchées.
Je vais vous aider.
Aïe ! Vas-y plus doucement !
C’était de la folie d’y aller seul…
Heureusement, elle n’a rien.
Je vais la raccompagner en ville avant qu’il ne fasse nuit.
Ouais, merci.
Vous êtes bien blessé…
J’y peux rien.
Dès que des villageois sont en danger, mon corps agit tout seul.
Finalement, ils ont presque tous réussi à s’enfuir…
Ah bon ?
Ouais, leur repaire est complexe…
C’est pour ça que sire Hideyoshi a proposé de l’inonder.
Je vois… Hideyoshi pense vraiment à tout…
Il est toujours sérieux.
À ton sujet aussi.
Tu le détestes ?
Ce n’est pas ça…
Recule !
Ce sont les voleurs ? Ils viennent se venger ?
Non, des Yakuma…
Des Yakuma ?
Ce sont des monstres non identifiés qui apparaissent çà et là…
On a beau les abattre, ils continuent d’arriver sans fin.
Ne t’en fais pas.
Je te ramènerai saine et sauve.
Toshiie… Pourquoi ?
C’est normal. Je te protégerai au péril de ma vie.
D’accord…
Hé, les Yakuma !
C’est moi votre adversaire. Ramenez-vous !
Ça va ?
Oui…
Qu’est-ce qu’il y a ?
Désolée, je me sens faible…
Tu me laisses pas le choix !
Ça va aller. Posez-moi à terre.
Si tu ne peux pas bouger, alors ce sera plus rapide comme ça.
On risque gros, si d’autres Yakuma viennent…
Merci.
Mais je m’inquiète pour vous…
Pour moi ?
C’est la première fois qu’on me dit ça…
On ne s’en fait pas trop pour moi, en général.
J’ai l’habitude de combattre et de collectionner les cicatrices.
Mais… Vous en êtes recouvert de la tête aux pieds…
Je te dis que ça va.
Tu es… gentille…
Non, c’est normal…
Allez ! Si ça peut te rassurer, on va mettre les voiles.
Accroche-toi !
OK !
Pardon… Tu as eu peur ?
Moi, je n’ai rien.
Vous ne vous êtes pas fait mal à la jambe ?
Ce n’est rien du tout…
Il faut prendre plus soin de vous.
Ouais… Je vais bien…
Je deviendrai toujours plus fort.
Tant que tu seras à mes côtés…
Vous voilà. Mitsunari m’a raconté.
Vous vous êtes mis dans le pétrin…
Vous êtes indemnes, tant mieux.
Oui. Pardon.
Je ne vous suis d’aucune utilité…
Je suis désolée d’être un poids…
Dans ce cas,
et si tu continuais à aider Mitsunari ?
Il saute de joie à l’idée de rédiger des plans jusqu’à l’aube…
Jusqu’à l’aube ?
Excusez-moi…
Qu’y a-t-il ?
Est-ce que je peux vous aider à rédiger les plans jusqu’au bout ?
Honnêtement, j’arrive mieux à me concentrer en étant seul.
Je vous en prie, Mitsunari…
J’aimerais me rendre utile, ne serait-ce qu’un peu…
Si tu insistes…
Tout d’abord, rapporte ces cartes au dépôt.
Peux-tu également chercher les livres notés ici ?
Oui.
Hideyoshi a enlevé cette fille ?
Je ne crois pas que Nobunaga Oda restera les bras croisés.
Si ça se trouve, nos problèmes vont empirer,
si elle tombe entre ses mains.
On devrait prendre nos dispositions avant qu’Uesugi n’agisse.
Sire Shingen !
La guerre…
aura lieu bientôt.
Bonjour.
Est-ce que je me suis… ?
Oui, tu as dormi paisiblement.
Pardon…
Merci pour ça.
Ce n’est pas grave.
J’ai fini d’écrire tous les plans.
Ouf…
J’avais peur de vous avoir dérangé…
Pour être honnête, c’était le cas.
Non, ce n’est pas ce que tu crois. Enfin…
Ce n’est pas que je te déteste.
Mitsunari ?
On était seuls tous les deux, je t’ai vue dormir…
Tu crois que j’ai pu rester sans rien faire ?
Non, enfin…
Je ne dors pas beaucoup, je ne savais pas trop quoi faire…
C’est ta faute. Arrête de m’importuner.
Désolée…
Bien, allons présenter les plans.
Sire Hideyoshi nous attend.
Oui.
Par la suite, afin de piéger les voleurs qui persécutaient le peuple,
Hideyoshi mit à exécution le plan d’attaque par inondation.
Acculés par les trombes d’eau de la rivière
et ayant perdu leur refuge, les bandits furent tous arrêtés.
On raconte que de nombreux villageois lui en furent très reconnaissants.
Notre tactique d’aujourd’hui était phénoménale !
Tout s’est passé selon vos plans, sire Hideyoshi.
Nous allons faire un buffet grandiose !
Tu seras bien sûr invitée à te joindre à nous.
Hideyoshi, je dois vous parler de quelque chose d’important.
En parlant avec les autres,
j’ai pu un peu mieux vous cerner.
Tu es donc décidée à devenir ma femme ?
Avant cela…
je pense que je devrais vous en dire plus sur moi.
Vas-y, je t’écoute.
Je ne suis pas une humaine de ce monde.
Donc je ne peux pas vous épouser. Je suis désolée.
Que veux-tu dire ?
Je me suis réveillée dans votre monde…
Si je rencontre dame Himemiko, j’espère pouvoir rentrer dans le mien.
Tu voudrais que je te croie ?
Pardon de vous l’avoir caché,
mais c’est la vérité.
C’est vrai que notre première rencontre était bizarre…
Dis, je peux te demander quelque chose ?
Oui ?
Le monde d’où tu viens te manque ?
Oui.
Entendu.
Nous allons t’aider à retrouver Himemiko.
Mais je ne renonce pas pour autant à t’épouser…
Mon objectif sera que tu me dises
que tu n’as plus envie de retourner chez toi.
Je te ferai préférer ce monde.